Por otro lado, el poeta Lafkenche Lorenzo Aillapan, señala que el canto del zorzal evoca, capta y transfiere la esencia de la naturaleza todos los seres vivientes. En el caso de la cultura yagan, el zorzal o "Hakasir" es protagonista de diversos relatos sobre aves, representando como las generaciones más jóvenes del pueblo yagan deben comportarse con respeto hacia las personas mayores. Su amplia distribución, cotidiana presencia y su particular conducta ha posicionado a esta ave como un símbolo de la cultura e identidad de nuestro país, siendo fuente de inspiración para poesía, dichos populares, canciones y narrativas.

Su presencia en la cultura popular de Chile se manifiesta en la creación de numerosos dichos y refranes alusivos a esta ave para representar o dar significado a alguna situación. Por ejemplo, “zorzales con escopeta”, es un refrán ampliamente utilizado en la zona centro-sur de nuestro país y busca exhibir como los cazados se vuelven cazadores. Otro refrán importante es “grano a grano, el zorzal se comió un parrón”, el que posiciona el valor de la constancia para el cumplimiento de objetivos. 

Y finalmente, sin duda, el proverbio más conocido sobre esta ave es “Éste tiene mirada de zorzal”, refrán que hace burla a una persona haciendo la analogía a la mirada de esta ave cuando escucha a las lombrices para luego cazarlas. Protagonista de numerosos cuentos y fabulas para todo público, esta ave se ha transformado en héroe de numerosas aventuras destacando el cuento mapuche “El zorzal y la zorra” y el relato popular denominado “Zorzalito”. No obstante, uno de los tributos más hermosos para el zorzal, es el poema compuesto por el poeta Pablo Neruda en su libro “Arte de pájaros”: “Suspira el zorzal melancólico, toma en sus alas la tristeza con su guitarra vegetal y grita con la voz del agua”.